Woman, 47, has an ‘astonishing’ 9lbs tumour removed from her chin after it had been growing there for 18 years