In the early days of the pandemic, Vishal Shah painstakingly disinfected all of his family’s produce from the grocery store