More should be done to take care of the mental health of transgender people in the US, a new survey