Ireland became the first European country to enter a second national lockdown and Germany’s daily cases leapt to a record