A bottleneck in the US physician training and education pipeline limits entry into residency programs and ultimately hampers provider supply