Nelson Zhao grew up in San Francisco’s Chinatown, and as a child started going to a nonprofit community health center.