Medicare’s retail prescription drug benefit plan, Medicare Part D, keeps out-of-pocket costs low for most beneficiaries. But a growing number