Japan’s new coronavirus infections hit a record high Thursday, and the prime minister urged maximum caution but stopped short of