Soyfoods like edamame, miso, soymilk, and soy yogurt have gone mainstream, except for women with breast cancer. They’re often told