Frustration is building over the pace of COVID-19 vaccinations at long-term care sites, where some homes still await first shots