Preparing restaurant-quality food at home isn’t as challenging as it seems — the trick is in the tools you use