Sarah Holloway radiates positivity and energy – two attributes that have stood her in good stead on her journey from high-flying lawyer to co-founder