Fire service will ferry ‘the most vulnerable’ patients home from a struggling hospital trust to help it cope with ‘extreme