Applying tea tree oil extracts to surgical tools could kill deadly bugs that can be passed onto humans, researchers claim