New research has found that 41 percent of Australians have never heard of endometriosis, a debilitating disease in which tissue