Americans Harvey J. Alter and Charles M. Rice, and British-born scientist Michael Houghton were awarded the Nobel Prize for Medicine