A new study casts doubt on the long-held belief that the philosopher’s skull was interred with his body, suggesting instead