Remember when the only decision you faced in the grocery store yogurt section was plain or flavored? Now there’s Greek