Bye-bye artichoke dip. Heavyweight appetizers and fatty entrees may not get much love when restaurants list calories on their menus.