The tiny Polish village of Miejsce Odrzanskie has become the unlikely source of international media attention over the past fortnight