Taking an interest in electronic message threads between surgical patients and their health care teams, a research group at Vanderbilt