As measles outbreaks spread across the U.S., our new look at how information about vaccine safety and reliability spreads online